Ambiance vs. Ambience

You might have seen this word written both as "ambiance" and "ambience", so wondering which one is correct or whether any of these versions is wrong is a normal reaction.

Is "ambience" confused for "ambiance"? Is there at least one of these versions correct? Is it a matter of preference? Is each word specific to an English-speaking region? You'll find the answers to all these doubts by reading the short explanation Grammar.com has prepared for you below. Find out if you were using these words wrong until now!

Ambiance vs. Ambience

First, both words have the same meaning. Both "ambiance" and "ambience" define the quality of a place, the feeling it transmits. So what is the difference between them, why are they spelled differently? Well, none. There is absolutely no difference in their meaning. Their spelling is correct in any context.

When do we use "ambience"?

Even though both forms are correct, "ambience" is definitely preferred in British English, according to the fact that it generally prefers the word spelled as similar as possible to the original one. As "ambience" origins from the French language, spelled "ambience", it will be more likely, more formal and elegant, obviously, to spell the word with "e" if you engage in a conversation with British people.

When do we use "ambiance"?

Spelled with "a", on the other hand, the word "ambiance" has become more and more popular nowadays and is definitely more often used in daily conversations, in American, Australian and Canadian English, as well as in British English. It is the modern form of the noun, keeping the same meaning but being more frequently used in publications and daily conversations.

Conclusion

No matter which way you choose to spell it, whether it is "ambiance" or "ambience", it will not be considered a mistake and neither will it change the essential meaning of your message. You can use both versions with the peace of mind that nobody, British or American, will correct you. Choice is yours!